20:17 ( E ), ψ 107:20 ( sf. ), c. ל pers. Nu 12:13 (JE) 2 K 20:5 , 8 . b. of men, abs. Ec 3:3 ( opp. הרג ); pt. as subst. healer, physician , Gn 50:2 (×2) ( J ) 2 Ch 16:12 . 5. fig. , heal hurts of nation, involving י׳ ’s (restored) favour (and, often, forgiveness): a. subj. י׳ , c. sf. pers ., Ho 6:1 ; 11:3 (yet cf. We No w), Ex 15:26 ( J ), Is 19:22b ; 57:18 , 19 Je 33:6 ψ
30:3
,
cf.
6:
3;
c.
acc.
עַם
2 Ch 30:2
0,
c.
acc.
אֶרֶץ
2 Ch 7:1
4;
c.
ל
of nation
Ho 7:1
, and (
indef.
subj.)
Is 6:10
(lest)
one heal them
(
= pass
.,
they be healed
);
c.
acc.
of hurt,
מַחַץ מַכָּתֹו
30:2
6,
שְׁבָרִים
(of land)
ψ 60:4
, so
מְשׁוּבָה
Ho 14:5 Je 3:22
(incl. the
consequences
of backsliding);
c.
ל
of hurt
ψ 103:3
;
acc.
nation (personif.)
+
מִן
of hurt
Je 30:17
I will heal thee of thy wounds
(
||
אֶרְפָּאֵךְ
);
abs.
Is 19:22a
(
opp.
נגף
),
Dt 32:39
(
opp.
מחץ
);
pt.
as
subst.
healer, physician
Je 8:2
2.
b.
human subj.,
c.
ל
of nation,
Ho 5:13
,
cf.
La 2:1
3.
6.
a.
fig
.,
heal
individ. distresses,
c.
sf. pers.
Je 17:1
4,
c.
acc.
נַפְשִׁי
=
me
ψ 41:5
,
c.
ל
pers
.,
לִשְׁבוּרֵי לֵב
ψ 147:3
(i.e. longing exiles,
cf.
Is 61:
3);
abs.
Jb 5:18
(
opp.
מחץ
);
b.
pt.
as subst
Jb 13:4
.
Niph.
Pf.
3
ms.
נִרְפָּא
Lv 13:37
+, 3
fs.
נִרְפָּ˜תָה
(
Ges
§ 75 qq)
Je 51:9
;
3
pl.
וְנִרְפּאוּ
consec.
Ez 47:
8;
Impf.
2
ms.
תֵּרָפֵא
Je 51:
8;
3
mpl.
יֵרָֽפְאוּ
Ez 47:9
,
11
,
וַיֵּרָפוּ
(
Ges
l.c.)
2 K 2:22
, etc.;
inf. cstr.
הֵרָפֵא
Je 15:18
+,
הֵרָפֵה
(
Id.
ib.)
Je 19:11
;—
be healed:
1.
lit., of
pers.
1 S 6:
3;
+ acc.
of disease
Dt 28:27
,
35
; subj. disease
Lv 13:18
,
37
;
14:3
,
48
; of (bad) water
2 K 2:22
, salt waters (prediction),
i.e. be made fresh,
Ez 47:8
,
9
,
11
; of (broken) pottery, i.e. be made whole,
Je 19:11
(in
sim.
).
2.
fig.
,
be healed:
a.
of national hurts, subj. city
Je 51:8
,
9
; involving forgiveness and
י׳
’s blessing, impers.
c.
ל
of people,
נִרְפָּא־לָנוּ
Is 53:5
i.e.
healing has come to us
.
b.
of personal distress, subj.
pers.
Je 17:1
4, subj. the distress
15:18
.
Pi.
Pf.
1
S
.
רִפִּאתִי
2 K 2:2
1;
2
mpl.
רִפֵּאתֶם
Ez 34:
4;
1
pl.
רִפִּאנוּ
Je 51:9
;
Impf.
3
ms.
יְרַפֵּא
Ex 21:19 Zc 11:1
6,
וַיְרַפֵּא
1 K 18:3
0;
3
mpl.
וַיְרַפְּאוּ
Je 6:1
4,
וַיְרַפּוּ
(
Ges
§ 75 qq)
8:11
;
inf. abs.
רַפֹּא
Ex 21:1
9;—
have healed, heal
, usually human subj.:
1.
lit.,
רַפֹּא יְרַפֵּא
Ex 21:19
he shall have (him) well healed;
c.
acc.
of altar,
=
repair
,
1 K 18:30
;
c.
ל
of water (subj.
י׳
)
2 K 2:21
.
2.
fig.
of healing national defects and hurts,
acc. pers.
,
Ez 34:14 Zc 11:1
6;
work at healing, treat
(
acc.
of hurt)
Je 6:14
;
8:11
(both
עַל־נְקַלָּה
,
v.
[
קָלַל
]
Niph.
2
),
51:9
.
Hiph.
inf. cstr.
of purpose,
לְהִתְרַפֵּא
, lit.,
in order to get healed
,
+
מִן
of wounds
2 K 8:29
=
9:1
5, so
||
2 Ch 22:6
(read with
Ö
מִן
for
כִּי
,
cf.
Be Kau Benz
).—
v.
רָפָה
relax
.
indef. indefinite. Ges W. Gesenius. Be E. Bertheau.